María Barrientos

Il critico interiore

Oggigiorno si osserva un netto allontanamento del mondo musicale dal canto di coloratura. Sembra infatti che ciò che il pubblico desideri davvero sia l’interprete-attore: un cantante drammatico capace di rappresentare, con voce, gesti e azioni, la passione e le emozioni contrastanti che emergono nella costruzione di un personaggio moderno.

Si afferma, non senza ragione, che i compositori non scrivano più ruoli di coloratura perché il pubblico non è più interessato ad ascoltare cantanti che stiano al centro della scena solo per eseguire arie virtuosistiche e ornamenti vocali. Di conseguenza, al giorno d’oggi, i cantanti di coloratura sono sempre più rari, dal momento che le loro opportunità artistiche risultano molto limitate.

Tuttavia, il pubblico accorre ancora in massa per ascoltare una grande artista di coloratura, consapevole che avrà il privilegio di udire melodie pure e bellissime, tratte dalle antiche opere italiane. La melodia, infatti, si rivela ogni volta come una calamita capace di toccare profondamente il cuore.

La cantante di coloratura non è affatto impedita, durante il canto, dal curare anche l’aspetto scenico del personaggio che interpreta. Al contrario, una vera artista sa recitare con intensità mentre esegue gorgheggi di straordinaria bellezza. Tetrazzini, ad esempio, riusciva a dare vita scenica a una commovente Traviata o a una fragile Lucia, senza mai interrompere il suo canto fiorito, dimostrando così di saper padroneggiare entrambe le arti – canto e recitazione – contemporaneamente.

È vero che oggi non ci sono molti cantanti di coloratura di prim’ordine. Quando si parla di Galli-Curci, Tetrazzini, Barrientos e Frieda Hempel, si citano le più grandi interpreti che conosciamo qui in America. Ci sono anche alcuni artisti più giovani, come Garrison e Macbeth, che stanno rapidamente acquisendo quell’esperienza che un giorno potrebbe collocarli all’interno di quel cerchio incantato.

Consideriamo per un momento le tre grandi cantanti appena menzionate. Sono all’apice della loro professione, e ciascuna eccelle nel genere che le è più congeniale grazie a particolari doti vocali. Eppure, quanto sono assolutamente diverse l’una dall’altra! Non possono nemmeno essere paragonate. Cantano tutte le grandi arie di coloratura, ma ognuna lo fa con un timbro unico, con sfumature personali e con un’espressione propria. Ed è giusto che sia così. Non vorremmo che tutto il repertorio di coloratura si appiattisse su uno schema uniforme, perché l’uniformità porta inevitabilmente alla monotonia.

C’è un modo peculiare di dominare la tecnica per la Galli-Curci, un altro per la Tetrazzini, e un altro ancora per la soprano spagnola María Barrientos. Ognuna, nel proprio stile, è unica.

María Barrientos, che da diversi anni calca il palcoscenico del Metropolitan, conduce una vita molto riservata, quasi appartata, nella grande città. Vive con la madre e la sua famiglia, e non ama che la semplice routine quotidiana venga disturbata da richieste esterne durante le sue giornate già intense.

Pochi hanno l’opportunità di incontrare personalmente la celebre artista spagnola, a eccezione dei suoi amici più stretti. Tuttavia, di tanto in tanto infrange questa rigida riservatezza e accetta di conversare con un interlocutore serio sul suo metodo di studio, su come abbia intrapreso la carriera, e anche su alcuni aspetti del suo paese, del suo popolo e della sua musica.

Poiché la sua arte del canto è delicatissima e pura — e il suo strumento vocale figura tra i più fragili ed eterei della sua categoria — anche la cantante, fisicamente, si presenta con una corporatura esile e delicata. Il suo viso ovale, incorniciato da grandi occhi luminosi, possiede un fascino ancor più pronunciato di quello percepibile oltre le luci della ribalta. I suoi modi sono semplici e sinceri, in perfetta sintonia con la naturalezza che contraddistingue tutti i grandi artisti.

«Sebbene abbia sempre amato cantare, non mi sarei mai aspettata di diventare una cantante», cominciò la signora Barrientos mentre eravamo sedute su un comodo divano nel suo salotto di musica. «Da ragazzina, poco più che bambina, la mia salute iniziò a indebolirsi. Avevo lavorato duramente al Conservatorio Reale di Musica di Barcellona, la mia città natale, studiando pianoforte, violino, teoria e composizione. Ma l’impegno richiesto per portare avanti tutti questi studi superava le mie forze: ero una bambina molto fragile. Mi fu prescritto il canto come esercizio per rafforzare il torace e il fisico, e io lo accettai come mezzo per recuperare la salute, nonché come piacere personale, senza la minima idea di ciò che sarebbe accaduto in seguito.»

Parlammo poi della responsabilità che comporta la scelta di un buon insegnante di canto. «Questo è davvero un compito difficile, perché ogni insegnante è pienamente convinto che il proprio metodo sia l’unico corretto. Ma ce ne sono tanti, e alcuni di loro non sanno nemmeno cantare. Riuscite a immaginare un insegnante di canto privo di voce, incapace di dimostrare ciò che insegna? Un insegnante di violino deve saper suonare il suo strumento, altrimenti non potrà mai mostrare all’allievo come si deve eseguire un passaggio. Eppure, l’insegnante di canto spesso pretende di istruire senza possedere la padronanza di ciò che vuole trasmettere

L’inizio degli studio vocali

«Non ho iniziato i miei studi con un insegnante di canto tradizionale, ma con un dilettante. Quest’uomo non era un professionista: era un uomo d’affari, ma anche un bravo musicista. Invece di iniziare con scale ed esercizi, cominciammo direttamente dallo studio delle opere. Avevo dodici anni quando intrapresi questo percorso, e dopo un anno di questo tipo di formazione debuttai nel ruolo di Ines ne L’Africaine. Poco tempo dopo, il mio caro insegnante venne a mancare, e questo evento mi spinse a continuare da sola, affrontando lo studio della tecnica vocale in modo sistematico. Come potete capire, sono praticamente un’autodidatta.

Secondo me, se una persona possiede voce e intelligenza, può — e deve — diventare l’insegnante di se stessa. Nessun altro può fare per te quanto tu stesso sei in grado di fare. Solo tu riesci a percepire con esattezza quali parti del corpo sono rilassate e quali contratte. Puoi ascoltarti, correggerti, lavorare sulla qualità del suono finché non raggiungi l’effetto desiderato. Non trascuro affatto lo studio tecnico: al contrario, ne riconosco profondamente il valore. Ogni giorno dedico circa tre quarti d’ora alla tecnica, eseguendo scale ed esercizi.»

Memorizzazione

«Ho una memoria molto pronta. Mi basta qualche settimana per imparare un ruolo d’opera. Per esempio, ho dedicato soltanto tre settimane a Le Coq d’Or, una parte particolarmente impegnativa per la quantità di semitoni e alterazioni. Ma adoro quella musica — è così bella — ed è uno dei miei ruoli preferiti.

Naturalmente, ci sono ruoli più lunghi e complessi di altri. Conosco la maggior parte delle opere italiane e francesi. Mi piacerebbe moltissimo cantare Mireille e Lakmé anche qui in America, ma questo dipende dal direttore d’orchestra: potrebbe avere in programma altre opere.»

Opera spagnola

«Le opere dei nostri compositori sono ancora poco conosciute all’estero. Il popolo spagnolo è un popolo di clan, e sembra non avere l’ambizione di viaggiare per far conoscere la propria arte al di fuori dei confini nazionali; si accontenta di offrirla al proprio stesso popolo. Io e Casals siamo forse tra i pochi che viaggiano regolarmente all’estero, anche se qui in America risiedono stabilmente diversi cantanti lirici spagnoli.

Per quanto riguarda i compositori di musica strumentale, conoscete abbastanza bene i nomi di Guridi e Albéniz; anche Granados vi è noto, sia per la sua opera Goyescas — rappresentata al Metropolitan — sia per la sua personalità. Venne in America per assistere alla prima del suo lavoro, e in quell’occasione dimostrò di essere non solo un compositore di grande valore, ma anche un pianista eccellente, come rivelano le sue composizioni per canto e pianoforte.

Il pubblico americano fu molto gentile e riconoscente nei suoi confronti. Quando avvenne il disastro e lui scomparve in mare, fu inviata ai suoi figli una generosa somma come segno di cordoglio e di stima. Tuttavia, non credo che quei bambini abbiano potuto davvero comprendere la profondità della vostra bontà.»

Tra i compositori spagnoli che hanno rivolto il proprio talento all’opera lirica, posso citare Pedrell, Morea, Falla, Vives e Bretón. Vives sta componendo un’opera per me, intitolata Abanico. A poco a poco, senza alcun dubbio, la musica del nostro paese troverà la sua strada verso altre terre. Persino in Inghilterra, mi è stato detto, la musica spagnola è ancora poco conosciuta; i nostri numerosi e illustri musicisti moderni non sono nemmeno un nome per il pubblico straniero.

È vero, il mondo conosce i nostri canti e le nostre danze popolari, ma forse crede che non abbiamo musica seria — semplicemente perché non la conosce ancora. Eppure, la musica spagnola è profondamente intrisa dello spirito e del sentimento nazionale.

Alla domanda se avrebbe cantato in Sud America durante le vacanze, la cantante ha risposto:
«Ho cantato lì con grande successo, ma quest’estate non potrò andarci. Mio figlio è stato iscritto a una scuola in Francia; è la prima volta che ci separiamo, e per me è stato molto difficile accettare che un oceano ci divida. Canterò ad Atlanta la prima settimana di maggio, e poi partirò per la Francia a metà mese. Ma sì, certo: spero di tornare in Sud America la prossima stagione.»

«Spero che tu sia riuscito — o riuscita — a capire il mio inglese», disse sorridendo mentre ci salutavamo. «Qui a casa parliamo molte lingue: spagnolo con mia madre e con i miei amici, francese e italiano con gli altri membri della famiglia. Ma sembra che non ci sia molta necessità di parlare inglese, anche se viviamo nel cuore della metropoli. Forse l’anno prossimo imparerò meglio la tua lingua.»

E l’immagine di lei, nel suo salotto avvolto dalla luce, circondata dai suoi quadri e dai suoi fiori, resta più viva e duratura di qualsiasi altra vista su un palcoscenico d’opera.

Testo estratto da Vocal Mastery, Harriette Brower, New York, 1917.

Newsletter

Categorie

post recenti

error: Content is protected !!